Le bourg actuel se trouve sur un contrefort de tuf, dans un ensemble paysager suggestif. Les premières traces d’installations humaines datent du VIIe siècle, quand Ceri était une agglomération urbaine étrusque au service de la ville voisine de Caere. Dans cette ville on peut trouver des vestiges de constructions romaines de l’époque impériale. Les vestiges les mieux conservés sont ceux de l’époque médiévale ; ils en ont conservé la structure urbaine caractéristique. Le Palais Torlonia (propriété privée) et l’église de l’Immaculée Conception, qui se trouvent à l’intérieur de la ville, sont très intéressants à visiter.
L’aspect actuel de l’église de la Conception est le résultat des nombreuses transformations qu’elle a subies au fil du temps, depuis sa fondation. À l’intérieur la seule partie d’origine qui ait été conservée jusqu’à nos jours est l’abside, alors que la façade date du XVIIIe siècle. Elle a été dédiée au Pape Félix II, à partir du XIVe siècle jusqu’en 1854, quand le titre est passé à l’Immaculée Conception. La partie intérieure, très articulée et complexe, a une nef centrale avec un pavement en style cosmatesque et une toiture de charpente, un bas-côté inférieur droit avec une voûte en berceau. À gauche de la nef centrale on peut trouver trois chapelles avec une structure typique de la Renaissance. Sur le mur à droite de la nef centrale il y a une magnifique décoration picturale qui date de la moitié du XIIe siècle et illustre des épisodes de l’Ancien Testament, des histoires de saints et des tableaux du genre. L’abside loge une fresque qui représente une Vierge en gloire. Dans la petite nef de droite on trouve des histoires de la vie du Christ et un intéressant ciborium du XVe siècle qui conserve la dépouille du Pape Félix II
Le palais Torlonia, bien qu’il n’ait plus les caractéristiques d’origine, représente un exemple très intéressant de maison des XVIe-XVIIe siècles: il conserve plusieurs chambres décorées de fresques avec des peintures à thème. À l’intérieur il y a un splendide jardin blanc, ainsi appelé parce que les plantes qu’on y trouve n’ont que des fleurs blanches, selon une tradition très ancienne.
Traduction italienne: Désirée Picarelli, Imane Sinaceur
[Université de Paris-Sorbonne]
Découvrez Cerveteri et son territoire, dans la Province de RomeLe portail de l’hospitalité à Cerveteri
Bed and Breakfast
Promotion du territoire et accueil des touristes
Les necropoles étrusques, bien culturel inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
L’association « Il Cerchio Etrusco » est née pour accueillir les voyageurs qui souhaitent connaître un peu plus la région qu’ils visitent, la population locale, sa culture et ses saveurs.
Pour tous ceux qui privilégient l’hospitalité dans les familles et qui aiment vivre au contact des témoins de la vie locale au jour le jour, l’émotion d’un itinéraire qui passe par les lieux sacrés du territoire des Étrusques et des paysages lumineux de la mer tyrrhénienne, à deux pas de Rome.
Vivez cette expérience grâce à l’association « Il Cerchio Etrusco ».
ASSOCIATION DE CERVETERI
parrainée par
LA VILLE
su questo sito:
